那公園的名(míng )字，我(wǒ )一直叫(jiào )海(??)濱(??)公(gōng )園(??)，幾(jǐ )年后才知道原來(lái)叫濱(??)海公(gōng )園。雖(??)然(??)(rán )兩者表達(dá)的都是一個(gè)意(yì )思，就(?)仿佛(fó )《水滸傳》的(??)英譯名叫《發(fā)生在水邊的(de )故(gù )事》，《西游記》的英譯名更是簡(jiǎn)單明了一個(gè)《猴》字。但(??)倘若(ruò )用愚者才(cái )用的語(yǔ)文語(yǔ)法(fǎ )分析，便(biàn )有(??)微妙的(de )不可更換的天壤之(??)別。

上次就那些(xiē )魚(yú)，隨隨(suí )便便的就給(gěi )了自己五兩(liǎng )，這次還(há(??)i )沒(méi)有看到魚(yú)呢，就給(gěi )自己(jǐ )二兩！

霍靳西(xī )看(??)了她的背影一眼，很快就走進(jìn)了(le )書(shū)(shū )房。

遠(yuǎn)(yuǎn )遠(yuǎn)(yuǎn )的看過(guò)(guò )去(qù )，又如同(tóng )一只小(??)精靈一般在空中飛舞。

什么跟(gēn )什么？張(??)(zhā(??)ng )雪(xuě )巖一巴(bā )掌揮開(kāi)宋(sòng )垣，不是這個(gè)，再(??)想。

這附(fù )近的(??)郎中，就孟郎(láng )中一個(gè)人，只(zhī )是孟郎中周氏說(shuō)到這(??)猶豫了起(qǐ )來(lái)。

做(zuò )得對(duì)(duì )。靖遠(yuǎn)侯(??)夫人咬(??)牙：(??)這件事我與(??)侯爺說(shuō)(shuō(??) )一(??)聲，讓侯爺(?)查(chá )查，可(kě(??) )別中(??)了旁人(rén )的(de )圈套。

莫歉意的(de )看了一(yī )眼，奶奶住的房(??)間，轉(zhuǎn)身著(??)城門(mén )的方(fāng )向(xiàng )走(zǒu )去。

外(wài )面(miàn )黑(hēi )漆(??)漆的(de )，張采(??)(cǎi )萱看(??)(kàn )著窗戶(hù )半晌，一點(diǎn)(??)睡意也(yě )無(wú)，想起方才做(zuò )的(??)(de )夢(mèng)，忍(??)不住喚道：肅凜。