書的(de )前(qián )言(yán )中，譯(yì )者將人類談?wù)撍?sǐ )亡和談?wù)?lùn )性相比(??)，并(bìng )得出兩者一致的結(jié)論。其實(shí)不(??)然(rán )，食(??)色(sè )性(??)(xìng )也并不是死色性也(yě )。人(rén )在談?wù)撔詴r(shí)往(??)(wǎng )往(??)(wǎ(??)ng )嘴上禁忌心里向往，而從(cóng )來(??)不見有(yǒu )人向往(wǎ(??)ng )地談?wù)撍?。???)(xī )方(fāng )文人歷來(lá(??)i )比較(jiào )開放——其實(shí)不是開放(fàng )只(zhī )是正常罷了——兩(liǎng )樣(yàng )都不諱(??)忌。所以小冊(??)子里(??)(lǐ )盡是些什么約翰(??)、什(shí )么斯(sī )，中國的只見到一個(gè )沈(shěn )從(cóng )文，外加一(??)個譯(yì )字，使人難(??)辨究(jiū )竟是沈從(cóng )文譯別人(rén )還是別人譯沈從文?？???)的感覺，中國文人太可憐。其(??)(qí )實(shí)，我(wǒ )覺得(??)(dé )如(??)此(cǐ )浩大的中國不會缺(quē )少論死(sǐ )的(de )東西(??)，除了恩萊特(tè )對中國文(wén )學(xué)、哲(??)學(xué)總體(??)的不了解(jiě )外(wài )，還包(bāo )括(kuò )中國文人向來覺得(dé )死這東西不登大雅之堂，偶爾寫一些也仿佛少女的日記(jì )，只(zhī )待夜深(shēn )人(ré(?)n )靜時(shí)自(??)己(?)品讀，并有理(lǐ )，有(yǒ(??)u )理地叫。

裴衍瞟一眼(yǎn )她旁(páng )邊的小胖(pàng )子，目(??)光(guāng )停頓一(yī )瞬，手一勾捉住(zhù )病床(??)上(shàng )方的病(bìng )歷本(??)(běn )，眼(yǎn )風(fēng)(??)輕掃片刻。

還好(hǎ(??)o )，幾(??)個(gè )文件要批閱。沈宴州說著話，目光還在(zài )屏(??)幕(??)上，你累了(le )，就休息(??)吧。如果餓(??)，打客房服務(wù)，讓(ràng )人送點(diǎn)吃的上來(??)。

忍無可(??)忍的扯(chě )了下宋嘉兮的頭發(fā)(fā )，蔣慕沉(??)(chén )嗯(èn )哼了聲：我不開(kāi )心。

霍靳西早已對這樣的情形(xíng )見慣(??)不驚，瞥了慕(mù )淺一(??)眼(??)，隨(suí )后(hòu )才摸了摸霍祁然的(de )頭，低(??)頭(??)囑咐了(le )一句：(??)聽話，好好陪(??)著媽媽。

張春桃(táo )一臉的(de )痛惜，這么大(??)的魚，要(yào )是(??)(shì(??) )賣了(??)能賣(??)不少錢呢，就這(zhè )么吃了(le )真是太可惜了(??)(le )！

張秀娥(é )也(?)灑脫的一笑：知道你明日要(yào )成親，今(jīn )日就來(lá(??)i )給你送(?)禮了！

不(bú )，不只是(shì )今(jīn )天(??)，只要是張玉敏出(chū )現(xiàn)在這，就不會(huì )安什么好(??)心(xīn )！

張秀娥(??)說這話看起(??)來(lái )好(??)像是感(??)慨，旁人聽(??)(tīng )不出來什么。