書(shū(??) )的前言中，譯者將(jiāng )人類談(tán )論死亡和談?wù)撔韵啾龋⒌?dé )出兩者(zhě )一致(zhì )的結(jié)論。其實(shí)不然，食色性也并不(??)是死色性也(yě )。人在談?wù)撔詴r(shí)往往嘴上(??)(shàng )禁忌心里(lǐ )向往，而從(cóng )來不見(jiàn )有人向往(??)(wǎng )地(dì )談?wù)???)(lùn )死。西(xī )方文人歷(??)來比(bǐ )較開放——其實(shí)不是開(kāi )放只是正常罷(bà )了——兩(liǎng )樣都不諱忌。所以(??)小(xiǎ(??)o )冊(cè)子里(lǐ )盡是些什(??)么(??)約(yuē )翰、(??)什(shí )么斯，中國的(de )只見到一個(gè)沈從文(??)，外加一個(gè)譯字(zì )，使人難辨究竟是沈(shěn )從文譯別(bié )人還是(shì )別人譯沈從(??)文(wén )?？偟母杏X(jiào )，中國文人太可(??)憐(lián )。其實(shí)，我覺得如此浩(??)大的(??)中國(guó(??) )不(bú )會(huì)(huì )缺少論死的東西，除了恩(ēn )萊(?)特對(duì)中國文學(xué)、哲學(xué)(xué )總體的不(??)了解(jiě )外，還包(bāo )括中(zhōng )國(??)文人向來覺(??)得死這東(dōng )西不登(dēng )大雅之堂，偶(??)爾寫一些也仿(fǎng )佛少女(nǚ )的日記，只待夜深人靜(jìng )時(shí)(??)自己品讀，并有(yǒu )理，有理(??)地叫。

姜啟晟這些(??)話(??)不是安慰蘇明珠，而是真(??)的這樣想(??)：不(bú )會(huì)，其實(shí)(shí )只(??)(zhī )有在(zài )乎才(??)(cái )會(huì)管這么多(??)，我(wǒ )喜歡被人在乎。

閃(shǎn )雷獸本(??)來(lái )聽到陳(chén )天豪(??)的贊揚(yáng)很(hěn )高興，自己(jǐ )終于表現(xiàn)(xiàn )了(le )一(yī )回，自己還是一個(gè)(gè )有用(yòng )的人。

部隊(duì)(duì )里的(de )漢子(??)，對(duì)自(zì )家孩子(??)(zǐ )都一樣，女孩嬌(??)養(yǎng)(??)，男孩糙養(yǎng)。

虧那張婆子(??)(zǐ )還有(yǒu )臉說什么沒有(yǒu )隔夜仇，若是(??)(shì )一般的小吵小鬧那是不應(yīng)(yīng )該有隔夜(??)仇，可是(shì )這(zhè )要把自(??)己親孫女給賣了，還(há(??)i )指(zhǐ )望著(zhe )自己的親孫女不計(jì)(jì )較，張(zhāng )婆(??)子還真是不要臉(??)。

這銀(??)(yí(??)n )針(??)自然(rán )更是不(bú )便(biàn )宜(??)(yí )，雖然說這東(dōng )西用不(bú )了多(duō )少(??)(shǎo )銀子(zǐ )，但是做(zuò )工精細(xì)(??)，所(??)以價(jià)(??)(jià )錢也不小。

后來的時(shí)(shí )候，她終(zhōng )于求得姑母(mǔ(?) )，讓她嫁進(jìn)來。

全(quán )信(xìn )聲(shēng )音再次(cì )壓低(dī )，我(wǒ )一開始(??)(shǐ )聽到的(??)時(shí)候也不相信，我還(??)特意打(dǎ )聽(tī(??)ng )了下(?)，去(??)(qù )都城那條(tiáo )路邊(??)上有個(gè)荒坡，那上頭(tóu )就有人骨頭(tó(??)u )。那邊住的災(zāi)民最(zuì )多。

她(??)以(??)為(wéi )她(??)(tā )沒(méi )那(nà(??) )么重要，他(tā )也以為她沒那么重要(yào )。