書的前言中，譯者(zhě )將人(rén )類(lèi )談?wù)?lùn )死亡(wáng )和談(??)論性相(xiàng )比，并(bìng )得(??)出兩(liǎng )者一致(zhì )的結(jié)(jié )論(lùn )。其實不(bú )然，食色性也并(??)不是(shì )死色(sè(??) )性也。人在(zài )談(tán )論(??)性時往往(??)嘴上禁(jìn )忌心(xīn )里向往，而從來不(??)見(??)有人(rén )向往地談?wù)撍???)。西(xī )方文人歷來(lái )比較開放(??)(fàng )——其(?)(qí )實(shí )不(bú )是開放(fàng )只(zhī )是(shì )正常罷了——兩樣都不(bú(??) )諱忌。所以小冊子里盡是些什么(?)約翰(hà(??)n )、什么(me )斯，中(??)國的只(zhī )見(jiàn )到(??)一(yī )個沈從(cóng )文，外加一(??)個(gè )譯字，使人(rén )難(??)辨究(jiū )竟是沈從(??)文(??)譯(??)別人(??)(rén )還(??)是別(bié )人譯沈(shěn )從文(wén )?？偟母杏X(jià(??)o )，中國(guó(??) )文(??)人(ré(??)n )太可(??)憐。其實，我覺得(dé )如(rú )此浩大的中國不(bú(??) )會(huì )缺(quē )少(??)(shǎo )論死(sǐ )的東西，除了恩萊特對中國文(??)學(xué)、哲學(xué)總體的不了解外，還包括中(zhōng )國(guó )文人向來覺得死這東西不(bú )登(??)大雅之堂，偶爾寫一些(xiē )也仿佛少女的日記，只待(dài )夜(yè )深人(rén )靜時自己品(??)讀(dú )，并有理，有(yǒ(??)u )理地叫。

女同學(xué)：這同學(xué)真可(kě )憐(lián )，第一(??)次來月(??)經(jīng)吧，瞧(qiáo )高興成這個樣子。

容恒有些煩躁(zào )地(??)熄火下車，關(guān)上(??)車門(?)后便進了(le )樓(??)道。

沒(méi )有驚動陸沅，他躺到自己昨天(tiān )睡(??)(shuì )的那張沙(shā )發(fā)上(shàng )，面朝著她病床所(??)在(zài )的方向，這(zhè )才(cái )仿佛(fó )找到了歸屬一般，安定(dì(??)ng )下來(??)。

慕淺嘆息(xī )一(??)(yī )聲， 沒什么，就是見到了他(tā )兒子(zǐ )，有些驚訝。

點(??)完他才放(fà(?)ng )下手機，淡(dàn )淡說了(le )兩個字：等(??)著(zhe )。

容恒站在他的椅子(??)后，同樣(yàng )對(duì )著(zhe )那幢房子看了(le )許(xǔ(??) )久，才緩緩開口(kǒu )：二哥，看什么(me )呢？

天色漸晚(??)，始(??)終(zhōng )不(bú )見有馬車來，秦(??)舒弦的面(miàn )色不好看(??)起來，張(??)采萱(xuān )假(??)裝(??)沒看到(??)。

李氏本就看了(??)(le )出來，她(tā )這是(shì )上門提(tí )親(qīn )來了，如今家中合適的人(??)就只有張采萱。多問一句(??)不過是想要(yào )讓李(??)媒婆先說出(chū )來(lái )，免得會錯了意(??)，當(dāng)聽到(dào )她的話時，忙(máng )道：(??)老姐(??)姐，怕(??)是不行，寶(bǎo )兒跟我(??)說過，暫時(shí )不談(tán )婚事。