書(shū )的(de )前言中，譯者將(jiāng )人類談?wù)撍劳龊驼務(wù)撔韵啾?bǐ(??) )，并得(dé(祝) )出兩(liǎng )者一致的(de )結(jié)(??)(jié )論。其實(shí)不(??)然(rán )，食色性(??)也并不是(shì )死色性(??)(xìng )也。人在(??)談?wù)撔???)時(shí)往往嘴上禁忌(??)心里(??)向(??)(xiàng )往，而從來(lái)不(bú )見(jiàn )有人(rén )向(xiàng )往(?)地談?wù)撍?。???)方文人歷來(lái)比較開放——其實(shí)不是開放(fàng )只是(??)正常(??)罷了——(??)兩(??)樣都不諱(huì )忌。所以小冊(cè)子里盡是些什么約翰(hàn )、什么斯(??)，中國(guó)的只見(jiàn )到(dào )一個(gè)沈從文(?)，外加一(yī )個(gè)(gè )譯字，使(shǐ )人(rén )難辨(biàn )究竟是(shì )沈從(cóng )文譯(yì )別(??)人還(hái )是別(bié )人譯沈從文(wé(??)n )?？偟母杏X，中國(guó)文人太(tà(??)i )可(??)(kě )憐。其實(shí)，我(wǒ )覺(jiào )得如此浩(hào )大(??)的中國(guó)不會(huì)缺(quē )少論(lùn )死的東西(??)，除了恩(ēn )萊特對(duì)(??)中國(guó)文學(xué)(xué )、哲學(xué)總(??)體(tǐ )的不了解外(wài )，還包括(kuò )中(zhōng )國(guó)(guó )文人向(xiàng )來(lái)覺(jiào )得死(sǐ )這東西不登大雅之堂，偶爾寫一些也(yě )仿佛(fó )少(??)女(??)的日記，只待(dài )夜深(??)人(rén )靜時(shí)自己品讀，并有理，有理(lǐ )地(??)叫。

他怎么能這么說(shuō)張(zhāng )雪巖，他明明(mí(??)ng )不是這(zhè )個(gè)意思的(de )。

如(rú )果用(??)力量對(duì)決，就更(??)(gèng )不用(yòng )想了，和大象比力(??)量(liàng )，純(chún )屬就(jiù )是找(zhǎo )死。

那是(shì )如信(??)仰(yǎng )一般存在在(zà(??)i )她生(shēng )命中(zhōng )的父親(qīn )，她不(??)能，也不(??)敢將任何負(fù)(??)面(miàn )的思想加諸他身上。

顯然(??)肖戰(zhàn)(??)(zhàn )也看見了李春花，不(bú )過(guò)他沒(méi)有(??)任(rèn )何反應(yīng)，態(tài)(??)度(??)冷淡的瞥了一眼就(??)收回(huí )視線。

說(shuō)(shuō(??) )起她(tā )和陸家的對(duì)立(??)，陸沅提出的依據(jù)是秦楊，換句話說(shuō)，她應(yīng)該不知道(dào )沙云(yún )平(píng )和陸家(jiā )的關(guān)系？(??)

自己那(nà(??) )件修身的(de )灰色襯衣套在她身上太大了(le )些，把人襯得更嬌小了，他視線往下，掃到因衣(yī )領(lǐng)太大而露出的(de )鎖(suǒ )骨，光潔(?)如玉。

也不知道(dà(??)o )是給(gěi )聶遠(yuǎn)喬和張(??)秀娥(é )送的(??)，還(há(??)i )是為(??)了張春桃(??)。

慕(??)(mù )淺(qiǎn )聽了，驀地咬了咬(yǎo )唇，下一(yī )刻便嗚嗚起來(lái)：人家(jiā )也(??)(yě )是不想讓你擔(dān)心(??)(xīn )，所(suǒ )以(yǐ )才說(shuō)沒(méi)(méi )事的(de )嘛(??)(ma )，其實(shí)(??)好疼的，連(??)家都不(bú )敢(gǎ(?)n )回，嚶嚶嚶，好慘(??)對(duì)不(bú )對(duì)？